Lo que piensa el Rubio - Doble Articulación del Lenguaje - Julián David Vargas Grupo 6

Para escuchar el audio de la sección "Lo que piensa el Rubio" click en el enlace: https://goo.gl/UKbY8I

Ahora acá te traigo la sección escrita, para los que no tengan audífonos y deseen saber más sobre la doble articulación del lenguaje según André Martinet.

¡Hola!,

Hoy te traemos una nueva sección llamada “Lo que piensa el Rubio” es pues, un blog de Lenguaje, donde trataremos temas que para ti, serán muy útiles ya que estás iniciando la carrera de Comunicación Publicitaria en la Universidad Autónoma de Occidente. Primero, hablaremos de un concepto, que usarás bastante en esta clase y rodeará lo que es el primer corte, así que presta mucha atención.

El concepto es “La doble articulación del lenguaje” y lo explica el famoso lingüista francés André Martinet. Pero textualmente hablando, Martinet, explica la doble articulación por partes, iniciando con la primera articulación “Es aquella con arreglo a la cual todo hecho de experiencia que se vaya a transmitir, toda necesidad que se desee hacer conocer a otra persona, se analiza en una sucesión de unidades dotadas cada una de una forma vocal y de un sentido” (página 20, párrafo 3 línea 1 – 5 del texto “Elementos de lingüística en general”) y la segunda articulación “La lenguas pueden limitarse a algunas decenas de producciones fónicas distintas que se combinan para obtener la forma vocálica de las unidades de la primera articulación” (Página 22, párrafo 2, línea 1 – 5 del texto “Elementos de lingüística en general”)

Empecemos explicando lo que Martinet descubrió sobre la primera articulación del lenguaje, dice pues, que la primera articulación “se analiza en una sucesión de unidades dotadas de una forma vocal y de un sentido” cuando Martinet se refiere a Unidades, está hablando de palabras, cuando dices “Hola cómo estás” se podría decir que es una oración compuesta por 3 palabras, a eso se refiere Martinet con unidades, luego pensamos en secuencia, no podemos poner una letra sobre otra porque no sería entendible para una comunidad y tampoco le resultaría fácil  a la persona intentar decirlo, pensamos en secuencia y con sentido, la primera articulación se fundamenta en el sentido para una comunidad específica, si no hay unidades cargadas de sentido o palabras en secuencia y coherentes, hay ruptura de la primera articulación del lenguaje. Ahora bien, la segunda articulación del lenguaje trata de crear nuevas unidades con base a las que están en la primera articulación para asegurar la economía y creatividad, es decir gracias a una unidad se pueden crear decenas de producciones distintas, y así se ve reflejada pues, la economía y la creatividad.

Ya luego de haber comprendido estos términos, cabe resaltar que hay un concepto más para comprender, ya que sin éste, no podría haber primera articulación, este concepto es el carácter vocal, en resumen, el carácter vocal es emitir sonidos que es entendida por una comunidad, un ejemplo podría ser escuchar a alguien hablar ruso, no habría carácter vocal para nosotros, ya que no entenderíamos ese idioma, sólo podría haber entendimiento para los que saben hablar ruso o como diría Martinet “El lenguaje designa propiamente la facultad que tiene los hombres de entenderse por medio de signos vocales” (Página 12. Párrafo 2, línea 8 – 10 del texto “Elementos de lingüística en general).

¿Bueno, para qué estamos diciendo todo eso? No es sólo basura, como puede que estés pensando, esto te ayudará a ser más creativo al momento de transmitir mensajes como Comunicador Publicitario, además para que tus piezas sean más llamativas, inteligentes y generen intriga además de empatía con el público objetivo al que va dirigida la pieza, por ejemplo: Un local donde venden queso y está así “Quesería de mí sin ti” donde se ve el carácter vocal, ya que hay un entendimiento por parte de la comunidad, también arreglo de unidades en secuencia que sería la segunda articulación con base de la primera, y que tiene sentido para, anteriormente dicho, una comunidad específica.

Otro ejemplo puede ser el slogan de Levis, la marca de ropa, donde su slogan es “Live in Levis” podemos ver que hay un arreglo de unidades que son similares a Levis, donde se aplicó también la economía y la creatividad para realizar dicho slogan que tiene sentido en comunidad específica.

https://drive.google.com/open?id=0B8L_BGFr3L4JU1V4dVA0LUZGQnc (Link original del audio)